「もっと明鏡」大賞

大修館書店の新聞広告「発表！「もっと明鏡」大賞」（「朝日新聞」2006.04.02 p.10）を見ました。

「異装」（校則に反した服装）をはじめ、日常、テレビや新聞・雑誌ではあまりお目にかからないことば（しかし、ある年齢層には広く知られていることば）が多くあって、刺激的でした。これからの辞書作りは、大衆の参加なしには作れないのではないでしょうか。

大賞は100名でした。詳細は大修館のホームページに発表されています。
http://www.taishukan.co.jp/

この中で、分からなかったことばがいくつかありました。

　・エイヤー　「えいやっと、力わざで報告書をまとめる」というようなときのことばでしょうか？
　・おひとりさま　読んで字の如しだと思いますが、転義も？
　・こっくり　読んで字の如しだと思いますが、「こっくりさん」？（投稿者は17歳の人）
　・しゃしゃる　しゃしゃり出る？
　・つんもり　東京都の58歳の女性の投稿。ウェブの用例からは、（料理などを）小高く盛るようす？
　・てけてけ　エレキのテケテケでしょうか？
　・突変　突然変異？
　・へちょい　？
　・盛る　毒を一服盛る？
　・√3　人並みにおごれや、とせっつくときのことば？

以上については、まだ何も調べていません。『明鏡国語辞典』新版が出ればすべて分かるでしょうか？

Comments

上の広告、最優秀作品賞の1つ「ばくばく」に、

（引用開始）
バクバク《副》緊張して胸が高まるさま。〔下略〕
（引用終了）

とあるのは「高鳴る」とすべきでしょうか。

Posted by Yeemar at 2006年04月05日 03:02

「へちょい」は、私も、ごく最近になって（というか数年前）初めて聞きました。
ある人が、山登りですぐ息が切れてしまったときに、「俺ってへちょいわ」と言っていました。
「あんなへちょい球、誰にでも打てるわ」というのも聞いたことがあります。ニュアンスだけでも伝わるのではないかと存じます。
また、「おひとりさま」というのは多分、若い女性に限定される表現ではないかと考えられます。数人と連れ立って旅行をしたり、男女（つまり恋人同士）で食事をしに行ったりするのを面倒に思い、女性ひとりでどこかへ出かけるのを「おひとりさま」と言う……とかいう話を、テレビか何かで聞いた覚えがあります（数箇月ほど前のことです）。

Posted by 田島照生 at 2006年05月10日 10:56