2000年02月09日

こういう場合、なんて言えば良いのでしょう?(沢辺治美)


@:会社で、社長室などに行く場合、入る時は、ノックして
「失礼します。」と言うのですが、帰る時もやっぱり、
「失礼します。」と言うのは、何だか変な気がするのですが、
どちらか、もっと適切な言葉があるのでしょうか?

A:会社で、出先の社員から自分当ての電話があって
「お疲れ様です」と言われた時、どう答えるのが良いのでしょう?

B:帰宅した時、道で大家さんなどに会って「お帰りなさい」
と言われた場合、「ただいま」と言うのは、変に思うのですが、
普通はどう言うのでしょう?

 なんだか、単なる常識知らずの様で、恥かしいのですが、
良いアドバイスをお願い致します。



Yeemar さんからのコメント

( Date: 2000年 2月 09日 水曜日 14:33:11)


私ならば
(1)両方とも「失礼します。」です。入る時はいきなり入
 って失礼、出る時はまだ相手が仕事をしているのに先
 に帰ってしまって失礼、という心持ちでしょう。

(2)おうむがえしに「お疲れ様です。」でしょうか。あい
 さつにもいろいろあって、「おはよう。」「おはよう。」
 というようなおうむがえし型、「おかえり。」「ただい
 ま。」のような応答型、その他があると思いますが、同じ
 会社の社員が、それぞれの持ち場で同じく仕事中なので
 すから、ここは同等の立場ということで、おうむがえし
 型でよいのではないかと思います。

(3)「お帰りなさい。」に対しては、「ただいま。」「ただ
 いま帰りました。」でいいのではないでしょうか。アパ
 ートは自分の家ではないという意識がある場合は、「あっ、
 大家さん、こんにちは。」などとごまかしてしまうとか。



ののまる さんからのコメント

( Date: 2000年 2月 09日 水曜日 16:01:38)


私の場合は、(2)(3) はYeemarさんとほぼ同じですが、
(1) の場合は「失礼しました」と言って出ます。
部屋に入ってるという「失礼」な状態が終わる、って心持ちで。
ただ出る直前に「ありがとうございました」と完了形を言った場合、
そのあとの「失礼しました」は「失礼します」に言い換えないとしっくりきません。
続けて完了形を使うのがなんか非常に変に感じられるのです。



言魔 さんからのコメント

( Date: 2000年 2月 09日 水曜日 20:03:53)


@ サラリーマンだった頃、社長室に入る時は「失礼致します」「失礼致しました」と
センパイに教育されましたが、私は常に、「失礼します」「ありがとうございました」を
使っていました。社長と話をするということは人生の大先輩に何らかのご指導をいただいたと
考えていた体育会バカでしたもので...

A これは、現在、自分のところの社員が電話をしてきた時に時々言いますが、本来
禁止しています。社内連絡にアイサツは不要。「○○です。」だけで、あとは用件を
言えと営業の連中には言ってるんですけどねぇ...やはり、中途採用者は以前の会社の
癖が抜けないらしい...で、「オツカレ様です」といわれると、オウム返しで「オツカレ様」です。

B 以前、マンション暮らしのころ、隣が管理人さんで...良くそういう状態になりました。
私は、「いつもお世話様です」といっていたような...



沢辺治美 さんからのコメント

( Date: 2000年 2月 14日 月曜日 14:20:27)


Yeemar さん、ののまる さん、言魔 さん どうもありがとうございました。
つくづく自分は礼儀知らずだったことがわかりました。
ABの場合、つい「あ、どうも」ろ言ってしまって、その後の言葉が
出てこなかったんです。本当に失礼ですよね。
相手に不快感を感じさせないことが、一番大事なんですよね。
そんな当たり前の事を実感しました。
これから、気をつけたいと思います。



沢辺治美 さんからのコメント

( Date: 2000年 2月 14日 月曜日 17:19:11)


「トトロ」を、いや「と」と「ろ」を間違えてしまいました。
こういう不注意なところが、いかんのだと、再度反省してます。


posted by 岡島昭浩 at 13:13| Comment(0) | TrackBack(0) | ■初代「ことば会議室」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。