「せっかくのチャンスをふいにする」の「ふい」、辞書には漢字が載っていません。語源をご存知の方はいらっしゃいませんか?外来語起源なのでしょうか?それともフーッと吹くような擬音語起源なのでしょうか?
ついでにアクセントは「ふい(HL)」と頭高になってます(NHKアクセント辞典)が、「ふい(LH)」という平板も最近聞利れるような気がしますが。どうなんでしょうか?よろしくお願いします。
道浦俊彦 さんからのコメント
( Date: 2000年 6月 27日 火曜日 19:49:42)
さきほどの文章で「平板も最近聞利れるような」とあるのは「聞かれるような」の誤りです。すみません。