ふと考えていて、疑問に感じたことがあります。なぜ日本語は、言葉がまわりくどいのか？ なぜ論理的に言葉を解釈しようとするのか？ということです。答えがわかりません・・・。
岡島 昭浩 さんからのコメント
( Date: 2002年 2月 04日 月曜日 18:38:32)
もう少し、具体的な形で書いて頂けませんか。
日本語が回りくどいと感じるのはどのような時なのでしょうか。
また「論理的に言葉を解釈しようとする」とはどのようなことでしょうか。日本語の問題でしょうか、あるいは言葉に対する日本人の態度でしょうか。
