しずおか県？(堀江俊也)

　三省堂のページにある「公用文作成の要領」（昭和27年4月4日、内閣閣甲第16号依存通知）を読んでいたのですが、四　地名の書き表わし方について　の項目に、
　１　地名はさしつかえのない限り、かな書きにしてもよい。（略）
とあります。他の個所から類推するに、外国の地名に関わる項目ではないようです。ということは、公用文を用いる世界では、「しずおか県」（静おか県？）や　「ぎふ県」（岐ふ県？）のような表記が許容されていた（いる）と考えられるのでしょうか。
　

---