先日のＴＶ番組での情報です。
頭を転がす（山口） → 大喜びする
鼻の穴に指（北海道）→ ぴったりである
腕っこき（山梨） → 思いっきり
腹に絵を描く（富山）→ 本心と違うことを言う
すね打ち（広島） → 割りカン
上の４つは様子が目に浮かびますが
「すね打ち」は、「すねかじり」をしないというのが語源とか。
なんだか感心しちゃいました。
岡島昭浩 さんからのコメント
( Date: 1999年 11月 15日 月曜日 15:19:00)
共通語にもある語形であるのに、それを組み合わせると地域限定になる、という言い方がありますが、そうしたものを集められたら面白いですね。特に、方言辞典の類に載っていないのを見付けたら。
なお、この話題は、小矢野さんのところの掲示板からの流れですね。
→ みんなの掲示板
