当時、その語はなかった

真偽はともかく、誰かがそういっているもの。

森鴎外『最後の一句』

固より「マルチリウム」といふ洋語も知らず、又当時の辞書には献身という訳語もなかったので

森鴎外『ヰタ・セクスアリス』

情熱と云う語はまだ無かったが、有ったら情熱が無いとも云ったのだろう。衒学なんと云う語もまだ流行らなかったが、流行っていたらこの場合に使われたのだろう。その外、自己弁護だなんぞと云う罪名もまだ無かった。

---