数年前、台湾へ出張した時、地元の方（日本の教育を受け、日本語の読み書き・会話とも堪能）が私の名刺を見て「”畠”の文字は初めて見たし、台湾の辞書にもない」といわれました。
これに関連して、中学時代、国語の先生から日本で生まれたカンジ（10個くらい？）を教わった記憶があります。
日本で生まれたカンジには、どのようなものがあるのでしょうか。 ”畑”は中国伝来の漢字で、”畠”は、日本で生まれたカンジでしょうか。また、両者は同義語でしょうか。
岡島昭浩 さんからのコメント
( Date: 1999年 1月 20日 水曜日 14:02:12)
以下のような、詳しいページがあります。
御参照ください。
一般的にはどちらも国字（和製漢字）と言われています。
→ 和製漢字の辞典(大原 望さん）
