重音脱落
Yeemar
- 05/2/9(水) 7:41 -
----
旧会議室「日本国語大辞典に用例にないことば」のこのあたりで出ている話題です。
堀内孝雄「愛しき日々」（小椋佳作詞）にある「かたくなまで」の例がニュースで出てきました。
〔手嶋龍一ワシントン支局長〕〔フライシャー米報道官によれば〕イラクのサダム・フセイン大統領はアメリカの最後通告にはついに応じておらず、イラク国外へ逃亡を拒否する姿勢をかたくなまでに崩していない、としております。（「NHKニュース・対イラク最後通告期限切れ」 2003.03.20 11時ごろ）手嶋氏の滑舌はあまりよくなく、ここも「かたくななまでに」の言い誤りという可能性もあります。しかし、2005.02.09に「Google」で検索すると、
「"かたくなまでに"」＝約 1,610 件
「"かたくなまでの"」＝約 599 件
「"かたくな態度"」＝約 30 件
ということです。「"かたくなまでに"」はタイプミスにしては多いようです。
