初めて会議室に参加いたします。
実は、東海道往来 という本が江戸時代の寺子屋教育で使用された
とのことですが、その読み下しを手に入れる方法はないでしょか？
ご教授ください。
岡島 昭浩 さんからのコメント
( Date: 2002年 1月 19日 土曜日 14:12:25)
読み下しですか。
多分、下のは、翻刻でしょうね。
→ 日本教育文庫・教科書編
岡島 昭浩 さんからのコメント
( Date: 2002年 1月 20日 日曜日 11:35:31)
日本教科書大系にもはいっていそうですが、収録書目が分かりません。
→ 日本教科書大系 往来編 地理
柴田雅生 さんからのコメント
( Date: 2002年 1月 21日 月曜日 15:30:00)
小泉吉永編著『往来物解題辞典 解題編』（大空社、2001年3月）によれば、
作者：岡芳玄作か。
年代：宝暦４年以前刊か。安永８年頃再刊。
概要：異称『＜都路＞東海道往来』『東海道都路往来』『都路往来』『みやこぢ』『京路（みやこぢ）往来』『五十三宿往来』『＜東海道中＞都路往来』ほか。
現存本の多くは中本１冊。『宝暦四年書目』に載る岡芳玄作『東海道往来』が初版本と思われるが未発見。
また、後世流布本の最初と思われるのが、『江戸出版書目』に載る安永８年頃刊の『東海道往来』（花屋板）である。
（中略）
本書には類書が多く、寛政９年刊『長雄都登』やその改訂版・文化７年刊『＜頭書街道名所名物・東海道＞都路往来』など、多数の江戸後期刊本が流布した。
とあります。
影印・翻刻のところには次の４種を掲げていますが、３と４が翻刻です。
１ 往来物大系 ５７巻
２ 往来物分類集成 Ｒ５１
３ 日本教科書大系・往来編 １０巻
４ 日本教育文庫・教科書篇
翻刻は岡島さんの挙げられたものに絞られるようです。
このほかにも全く別内容の同名書（筑波大学蔵）がありますが、公刊はされていないようです。
岡島 昭浩 さんからのコメント
( Date: 2002年 1月 21日 月曜日 17:10:02)
柴田さんのご教示に従い、図書館に行ったついでに教科書大系を見ましたら、二ページ程度の短いものですね。
また漢文ではなく、仮字混じり文なので、読み下しと言いますか、翻刻してあるだけでよめるものでした。
