以下は、以前に見たものです。ホームページに詳細があるため、扱われた語のみ簡略に記録します。
2005.07.23 日本テレビ
●「世界一受けたい授業・1億人の国語算数理科社会教養 夏休みスペシャル」
http://www.ntv.co.jp/sekaju/student/20050723.html
堺正章/くりぃむしちゅー ゲスト・西城秀樹/片瀬那奈/劇団ひとり/はしのえみ/三倉茉奈/三倉佳奈/高畑淳子/久本雅美/細山貴嶺/伊集院光
1時限目・国語・日本語知ってるつもり?!(金田一秀穂)
・語源を問う:〈初級編〉「おまけ」「ありがとう」「いただきます」「ごちそうさまでした」「明後日(あさって)」〔「明日が去った後→明日がさった後→明日あさっと→あさって」という説明はいかがなものか? だいいち「あさっと」とは何?〕「おしゃれ」〈上級編〉「几帳面」「シカト(しかと)」〔伊集院光さんは「花札の紅葉の十点札が語源」と正答。物知りなり〕「ブス(ぶす)」「朝っぱら」
・変化した言葉問題:〔問題の古語が、今のどういう語に痕跡をとどめているか〕:「左様」「飯櫃(いいびつ)」「ヲコ(をこ)」「波残り」「御器かぶり」
「世界一受けたい授業」という、「世界一」に主観的な形容詞を続けるのに、私は抵抗があります。
「世界一高い」「世界一速い」は勿論、「世界一美しい」「世界一おいしい」の様な判断に主観が交じるものも大丈夫ですが、タイトルの「世界一…したい」をはじめ、「世界一痛い(病気の痛み)」「世界一眠い(経験)」などは、皆だめです。 タイトルのは「世界一辛い試練」に類するのでしょうか。(これはいい様な気もします)。Yeemarさんは如何でしょうか。
「世界で一番受けてみたい授業」であれぱ、私には違和感はありません。
また、「この大学で一番受けてみたい授業はなんですか?」とは言えても、「大学一、受けたい授業はなんですか?」とは言えません。「大学一人気のある授業」ならば言えます。
「世界一」「日本一」「大学一」は「衆目の一致する」という含みがあって、主観を表す「たい」は使えないということでしょうか。
「村一番の嫌われ者」はよいが、「村一番の嫌いな人」はおかしいようです。これも同じことでしょう。